Dizionari Talian Furlan

serrare le file loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (tal lengaç militâr e sportîf, ridusi la distance di une file a chê altre) strenzi lis filis, dâsi dongje
    • il gruppo dei ciclisti ha serrato le file, il grup dai cicliscj si è dât dongje
    • i combattenti hanno serrato le file, i combatents a àn strenzudis lis filis
    fig. (impegnâsi ducj intune a pro di une imprese) dâi dentri in ducj, dâi sot in ducj
    • il lavoro fatto non basta, dobbiamo serrare le file, nol è vonde ce che o vin fat, o vin di dâi dentri in ducj