Dizionari Talian Furlan

serranda s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (lamiere o persiane di metal che e pues srodolâsi par sierâ la puarte soredut grande, di une cjase, di une buteghe, di un magazen e v.i.) sierande, altr.trad. grilie
    • la serranda del negozio è rotta, la sierande dal negozi e je rote
    (sierament che si pues disrodolâ tai barcons) persiane, sierande, altr.trad. grilie
    • tirare giù la serranda, tirâ jù la persiane
    2
    s.f. [BU] (lastre di metal che e siere il for) tapon
    3
    s.f. [TS] tecn. (dispositîf di regolazion de puartade dai fluits aeriformis, doprât massime par regolâ trop che al tire un cjamin) respîr