Dizionari Talian Furlan

serpente s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (retil cun cuarp lunc cuviert di scais, cence çatis) sarpint
    • la vipera è un serpente velenoso, la lipare e je un sarpint velenôs
    1b
    s.m. [TS] zool. (retil di tiere, di mâr o di aghe dolce dal sotordin dai Sarpints, carnivar, vivipar o ovivipar) sarpint, altr.trad. ofide
    (pl., cun iniz. maiusc., in ciertis classificazions, sotordin dai Scuamâts) Sarpints
    2
    s.m. [AU] (piel cuinçade di chel animâl) sarpint
    • una cintura di serpente, une cinture di sarpint
    3
    s.m. [CO] fig. (persone triste e che no si pues fidâsi di jê) sarpint, lipare, madrac
    • quell'amministratore è veramente un serpente, chel aministradôr al è pardabon un sarpint o ancje un madrac
    • è un serpente di donna, e je une lipare di femine