Dizionari Talian Furlan

serietà s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [AD] (cualitât di cui che al fâs cun responsabilitât, coretece, abilitât e volontât di mantignî i siei impegns) serietât, altr.trad. cussience, positivitât
    • si è sempre comportato con serietà, si è simpri puartât cun serietât
    2
    s.f.inv. [AD] (il jessi seriôs, riflessîf) serietât, altr.trad. gravece
    (ande grivie, severe, suturne) serietât, altr.trad. gravece
    • l'ha guardato con serietà e gli ha detto che cosa pensava, lu à cjalât cun serietât e i à dite ce che al pensave
    3
    s.f.inv. [AD] (gravitât, impuartance di une situazion, di une cundizion) serietât, altr.trad. entitât, gravece, gravitât, impuartance, pês, pesantece, puartade, significance
    • la serietà del suo caso è fuori discussione, la serietât dal so câs e je fûr di discussion