Dizionari Talian Furlan

separato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. separare, vt. separarsi)
    2
    adi. [CO] (di alc, che nol è tal stes puest, che nol è fat insiemi) separât, altr.trad. disparselât, disseparât, distint, dividût
    • dormire in letti separati, durmî in jets separâts
    3
    adi., s.m. [CO] (che, cui che nol vîf plui cu la persone che al à sposât par vie che al à vût une separazion legâl) separât, altr.trad. dividût
    • sono separati ma vivono ancora nella stessa casa, a son separâts ma a vivin ancjemò inte stesse cjase
    4
    adi. [CO] (che al è lontan di altris) separât, disseparât, disparselât, isolât, altr.trad. lontan
    • è un villaggio separato dal mondo, al è un paîs separât dal mont
    5
    s.m. [TS] mus. (vt. portato)