Dizionari Talian Furlan

sentenza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO, TS] dir. (at finâl dal judiç che al siere un procès) sentence
    (document che al à regjistrât chel at) sentence
    1b
    s.f. [TS] dir. (vt. pronuncia)
    2
    s.f. [CO] (frase dite cun solenitât, in maniere sute e incisive) sentence, altr.trad. aforisim, detule, massime, sproc
    (rispueste di un oracul) sentence, altr.trad. aforisim, detule, massime, sproc
    • le sentenze della Sibilla, lis sentencis de Sibile
    3
    s.f. [CO] (judizi suntune cuistion) sentence
    • qual è la tua sentenza?, cuale ise la tô sentence?
    4a
    s.f. [TS] filos. (te Scolastiche, espression di une tesi) sentence
    (formule che e riassumeve il pinsîr di un autôr) sentence
    4b
    s.f. [TS] filos. (massime tal pl., racuelte di espressions gjavadis de Biblie o des oparis dai paris de Glesie, massime pal insegnament) sentence