Dizionari Talian Furlan

segnato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. segnare, vt. segnarsi)
    2a
    adi. [CO] (regjistrât par scrit) segnât, altr.trad. marcât, regjistrât, rimarcât, scrit
    • rileggersi le frasi segnate in rosso, tornâ a leisi lis frasis segnadis cul ros
    2b
    adi. [CO] (metût in evidence) contrassegnât, segnât, altr.trad. bolât, evidenziât, imbolât, marcât
    • la busta era stata segnata da un motto, la buste e jere stade contrassegnade di un sproc
    2c
    adi. [CO] (che al mostre i segns di une cundizion, di une esperience e v.i.) segnât, altr.trad. patît, straçât, supât
    • avere la faccia segnata dal dolore, vê la muse segnade dal dolôr
    2d
    adi. [CO] fig. (vt. provato)