Dizionari Talian Furlan

sega s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (imprest fat cuntune lame di açâl a dincj, doprât par taiâ) see
    • una sega da falegname, une see di marangon
    • sega elettrica, see eletriche
    • allicciare la sega, instradâ la see
    2
    s.f. [TS] chir. (imprest doprât in chirurgjie par taiâ vues o membris dal cuarp) see
    3
    s.f. [CO] volg. (masturbazion masculine) see, altr.trad. pipe
    • farsi una sega, fâsi une see
    4
    s.f. [CO] coloc., volg. (in espressions negativis, nuie) ostie, nuie, osti di nuie, altr.trad. diaul, fave, nuie da la ombre, osti, piç, see
    • non sento una sega!, no sint un ostie!
    5
    s.f. [CO] (cui che nol vâl nuie) scjapin, bon di nuie, see, altr.trad. pipe
    • a calcio è una sega, a zuiâ di balon al è un scjapin
    6
    s.f. [TS] paletnol. (imprest doprât dal om de ete de piere) see
    7
    s.f. [TS] stor. (inte ete dai Comuns, tasse di paiâ ogni dì) see