Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

secchezza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il jessi sec, cence aghe) sec, arsure, secjece, sut, ars, secjarie, secure, sute
    • la secchezza del suolo dura da mesi, la arsure dal teren e dure di mês
    • la secchezza del pozzo faceva patire la sete, la sute o ancje la secjarie dal poç e faseve patî la sêt
    1b
    s.f. [CO] (sensazion di sec tal cuel provocade di sêt, fiere o calôr) arsece, arsetât, arsure
    2
    s.f. [CO] (magrece ecessive)
    • la sua secchezza fa quasi paura, al è sec che al fâs cuasi pôre
    3a
    s.f. [CO] (brevitât intal scrivi o intal fevelâ) essenzialitât, concision, sutece
    3b
    s.f. [CO] fig. (mût di fevelâ di pocjis peraulis, ditis cence compliments)
    • ha risposto con secchezza, al à rispuindût sut o ancje sec
    4
    s.f. [BU] (sterilitât spirituâl o inteletuâl) ariditât