Dizionari Talian Furlan

sdrucciolare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (cori vie suntune superficie slisse e cun pôc atrît) slichiâ, sgliciâ, sbrissâ
    • sdrucciolare sul marciapiede ghiacciato, slichiâ sul marcjepît inglaçât
    1b
    v.intr. [CO] (colâ sbrissant) sbrissâ
    • sono sdrucciolato dalle scale, o soi sbrissât des scjalis
    2
    v.intr. [BU] (di alc, soredut se slichiot e gras, scjampâ de prese) scjampâ, sbrissâ
    • la bottiglia dell'olio gli è sdrucciolata di mano, la butilie dal vueli i è sbrissade di man
    3
    v.intr. [BU] fig. (finî un pas par volte in alc di disonest o sconvenient) sbrissâ, altr.trad. colâ
    • sdrucciolare nel peccato, sbrissâ intal pecjât
    4
    v.intr. [BU] (passâ parsore soredut a argoments displasevui di frontâ) cori vie, lassâ pierdi