Dizionari Talian Furlan

scrostare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ, ancje cence volê, la superficie di alc) scussâ, scrostâ, discrostâ
    • senza volere ha scrostato la vernice della finestra, cence volê al à scussât la vernîs dal barcon
    • l'umidità ha scrostato l'intonaco, la umiditât e à discrostât la stabilidure
    2
    v.tr. [CO] (gjavâ la croste di une feride) scrostâ, discrostâ, discrostolâ, altr.trad. discrodeâ, scrodeâ
    3
    v.tr. [CO] fam. (gjavâ alc che si è indurît suntun recipient) scrostâ, discrostâ, discrostolâ, altr.trad. discrodeâ, scrodeâ
    • scrostare la polenta dal paiolo, discrostâ la polente de cjalderie
    (netâ un recipient di ce che si è indurît parsore) scrostâ, discrostâ, discrostolâ, altr.trad. discrodeâ, scrodeâ
    • prima di mettere la padella nella lavastoviglie bisogna scrostarla, prin di meti la padiele te laveplats si à di discrostâle