Dizionari Talian Furlan

scottatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (ustion superficiâl) scotade, altr.trad. brusadure, sbrovade, sbrovadure, scotadure, scoton
    • ha preso una scottatura con la padella, al à cjapât une scotade cu la padiele
    (la piel scotade e il segn che al reste) scotade, altr.trad. brusadure, sbrovade, sbrovadure, scotadure, scoton
    • dopo una settimana si vedeva ancora la scottatura, passade une setemane si viodeve ancjemò la scotade
    2
    s.f. [CO] (delusion fuarte, che e lasse un segn) scotade
    • era innamorato e ha preso una bella scottatura, al jere inamorât e al à cjapât une biele scotade