Dizionari Talian Furlan

scottarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr., v.pronom.tr. [CO] (procurâsi brusaduris) scotâsi, sbrovâsi, altr.trad. brusâsi, brusinâsi, cueisi, sboentâsi, sbroventâsi, ustionâsi
    • scottarsi sotto il sole, scotâsi sot dal soreli
    • si è scottato con l'acqua bollente, si è sbrovât cu la aghe bulinte
    • scottarsi la mano col ferro da stiro, scotâsi la man cul fier di sopressâ
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (patî une delusion grande) scotâsi, scuarnâsi
    • si è scottata con il tradimento del marito, si è scotade cul tradiment dal om