Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

scortese adi.

  1. 1
    adi. [AD] (che al trate mâl o al rispuint mâl) malegraciôs, malcreançôs, altr.trad. agri, aspri, brusc, crût, dispetôs, durion, fastidiôs, garp, grês, grintôs, grivi, grobolan, gropolôs, grubian, impertinent, incivîl, insurît, ledrôs, malincreançât, muriot, mus, osteôs, pelôs, pevarin, ruspi, ruspiôs, salvadi, scabrôs, scontrôs, sponzint
    • non essere scortese con tua madre!, no stâ a sei ruspiôs cun tô mari!
    2
    adi. [AD] (che al pant mancjance di educazion, di zentilece e degnevolece) malegraciôs, malcreançôs, ruspiôs, grês, altr.trad. agri, aspri, brusc, crût, dispetôs, durion, fastidiôs, garp, grintôs, grivi, grobolan, gropolôs, grubian, impertinent, incivîl, insurît, ledrôs, malincreançât, muriot, mus, osteôs, pelôs, pevarin, ruspi, scabrôs, scontrôs, sponzint
    • è stata una risposta scortese, e je stade une rispueste malcreançose
    • ha un carattere scortese, al à un caratar ruspiôs