Dizionari Talian Furlan

scorta s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il fâ di vuardie personâl) scorte, altr.trad. compagnatori
    • ha chiesto un servizio di scorta, al à domandât un servizi di scorte
    1b
    s.f. [AU] (cui che al à funzion di vuardie personâl) scorte, altr.trad. compagnatori
    • la scorta del presidente, la scorte dal president
    2
    s.f. [TS] milit. (compagnatori militâr di protezion di un ciert convoi) scorte, altr.trad. compagnatori
    (azion di protezion di un compagnatori militâr di convois) scorte, altr.trad. compagnatori
    (in funzion adi.inv.) scorte, altr.trad. compagnatori
    • una nave scorta, une nâf scorte o ancje une nâf di scorte
    3
    s.f. [AU] (risierve di bêçs o di robe in prevision di un consum) scorte, altr.trad. provision, risierve
    • chi ha prosciugato la scorta del vino?, cui aial suiade la scorte dal vin?
    (ce che si met vie) scorte, altr.trad. provision, risierve
    • fare scorta di legna per l'inverno, fâ scorte di lens pal Invier
    4
    s.f. [TS] econ. (risierve di materiâi che a coventin par fâ prodots, di doprâle plui indenant) scorte, altr.trad. risierve
    (rest di prodots di spaçâ) scorte, altr.trad. rest