Dizionari Talian Furlan

scoronare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [TS] chir. (gjavâ la corone dal dint) discoronâ
    2
    v.tr. [TS] agr. (vt. capitozzare)
    3
    v.tr. [BU] (gjavâ la part parsore di alc) distaponâ, vierzi, disniçâ
    (tacâ a bevi di une tace plene fin sul ôr)
    • scoronare un boccale di birra, bevi vie la sbrume di un bocâl di bire
    4
    v.tr. [BU] (gjavâ il podê regâl, butâ jù) discoronâ, distronâ, altr.trad. butâ jù, parâ jù, tirâ vie
    • il re è stato scoronato da una rivolta popolare, il re al è stât discoronât di un riviel popolâr
    (gjavâ il podê, la influence sociâl e politiche) discoronâ, distronâ, altr.trad. fiscâ, soprimi