Dizionari Talian Furlan

scornato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. scornare, vt. scornarsi)
    2
    adi. [CO] (che al è cence cuars o che al è stât disprivât dai cuars) scuarnât, discuarnât, altr.trad. cence cuars
    • un esemplare di capriolo maschio scornato, un esemplâr di cjavrûl mascli scuarnât
    3
    adi. [CO] fig. (umiliât, sbeleât, cjolt in zîr) scuarnât, altr.trad. mincjonât, sbeleât, umiliât
    (deludût e umiliât par vê falide une vore, un afâr, e v.i.) scuarnât, altr.trad. avilît, basot, deludût, ingusît, malapaiât, petât, rivilît, sbatût, scomât, scuaiât, scuintiât, scunît, umiliât, vilît
    • uscire scornato da un'impresa dalla quale ci si aspettavano grandi successi, jessî scuarnât di une imprese che si spietavisi grancj sucès