Dizionari Talian Furlan

scornarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (rompisi i cuars) scuarnassâsi
    • il cervo si è scornato litigando col rivale, il cierf si è scuarnassât barufant cul rivâl
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (restâ deludût o umiliât, avilît o sbeleât) scuarnassâsi, altr.trad. ingusîsi, scuaiâsi, scuintiâsi
    • scornarsi davanti all'ennesimo insuccesso, scuarnassâsi denant dal infinît insucès
    (falî intune imprese fasint une figure ridicule e umiliante) scuarnassâsi, altr.trad. ingusîsi, scuaiâsi, scuintiâsi
    • ha fatto come ha voluto e così si è scornato, al à fat cemût che al à vût voie e cussì si è scuarnassât