Dizionari Talian Furlan

scordare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (no visâsi plui di alc o di cdn.) dismenteâ, altr.trad. disgludâ, disgludâsi, dismenteâsi, inglidâ, smenteâ, smenteâsi
    • ho scordato il numero del tuo cellulare, o ai dismenteât il numar dal to celulâr
    (no visâsi plui di fâ alc, dispès par distrazion, par premure e v.i.) dismenteâ, altr.trad. dismenteâsi, lassâ
    • ho scordato di spegnere la luce, o ai dismenteât di studâ la lûs
    (lassâ alc in cualchi puest, dispès par distrazion, par premure e v.i.) dismenteâ, altr.trad. dismenteâsi, lassâ, smenteâ, smenteâsi
    • ho scordato il cappello in birreria, o ai dismenteât il cjapiel in birarie
    2
    v.tr. [AU] (lassâ pierdi, dineâ a cdn. afiet, amôr, considerazion) dismenteâ, altr.trad. dismenteâsi, smenteâ, smenteâsi
    • non era mai riuscito a scordarla, nol jere mai rivât a dismenteâle o ancje a dismenteâsi di jê
    3
    v.tr. [AU] (no tignî in cont) dismenteâ, altr.trad. dismenteâsi, smenteâ, smenteâsi
    • non ti scordare di quello che ti ho detto, no stâ a dismenteâ ce che ti ai dite