Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

sconvolto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. sconvolgere, vt. sconvolgersi)
    2
    adi. [CO] (butât par aiar, malmetût) savoltât, ribaltât, altr.trad. scombuiât, scombussât, scombussulât, sledrosât
    • c'è un disordine incredibile, la scrivania è tutta sconvolta, al è un disordin di no crodi, la scrivanie e je dute savoltade
    3
    adi. [CO] fig. (une vore turbât) scaturît, sbalsamât, sbarlufît, altr.trad. contrafat, conturbât, ingusît, sledrosât, spasimât, strafat, sviersât
    • la notizia lo ha lasciato sconvolto, la notizie lu à lassât sbalsamât
    4
    adi., s.m. [CO] zerg. (fûr cul cjâf) scaturît, sfolmenât, sviersât, sledrosât, strafat, altr.trad. contrafat, conturbât, sbalsamât, sbarlufît, spasimât
    • una compagnia di sconvolti, une compagnie di sfolmenâts o ancje di sviersâts