Dizionari Talian Furlan

sconto s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] bancj., fin. (contrat li che une bancje, gjavât l'interès, i anticipe al client un credit viers tierçs no ancjemò scjadût che i reste ae bancje stesse se il scuediment al va a bon fin) scont
    (operazion finanziarie relative a chel contrat) scont
    (impuart dal interès dedusût) scont
    2a
    s.m. [AD] (detrazion di une sume di un cont, di un impuart) ribàs, scont
    2b
    s.m. [AD] (diminuzion dal presit fate di bande dal comerciant al compradôr) ribàs, scont
    • su tutti i pantaloni estivi facciamo il 20% di sconto, su ducj i bregons estîfs o fasìn il 20% di ribàs
    (misure di chê diminuzion) ribàs, scont
    • ho acquistato con uno sconto molto grande, o ai comprât cuntun scont une vore grant