Dizionari Talian Furlan

sconsigliare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (no conseâ, no racomandâ tant che bon, util e v.i.) disconseâ
    • sconsigliare un ristorante perché troppo caro, disconseâ un ristorant parcè che al è masse cjâr
    2
    v.tr. [AD] (tentâ di discjoli dal dî o dal fâ, mostrant la pericolositât, la sconvenience e v.i. di un compuartament o di une azion) disconseâ, altr.trad. discjoli, dispeâ, dispersuadê, disviâ, divoltâ, voltâ di opinion
    • ti sconsiglio di prendere in considerazione la sua proposta, ti disconsei di calcolâ o ancje ti consei di no calcolâ la sô propueste