Dizionari Talian Furlan

sconquassato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. sconquassare, vt. sconquassarsi)
    2
    adi. [CO] (che al à un dam o un difiet di struture grues) scloteât, sfracassât, altr.trad. dirocât, discentrât, disfat, malmetût, rot, ruvinât, scantinât, scuancassât, sgnangassât
    • una sedia tutta sconquassata, un cjadree dute scloteade
    3
    adi. [CO] fig. (plen di malstâ) scloteât, magagnât, scombussulât, altr.trad. dirocât, disfat, malmetût, sfracassât, sgnangassât
    • sentirsi sconquassato, sintîsi scloteât