Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

sconosciuto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [FO] (vt. sconoscere, vt. sconoscersi)
    2
    adi. [FO] (che no si è mai visitât o esplorât, cence non) no cognossût, altr.trad. cence non, inesplorât
    • una terra sconosciuta, une tiere no cognossude
    3a
    adi. [FO] (di cdn., che no si lu cognòs par sigûr) no cognossût
    • in casa c'era una persona sconosciuta, in cjase e jere une persone no cognossude
    3b
    adi. [FO] (di cdn. pôc cognossût, no famôs) no cognossût, altr.trad. anonim, pôc cognossût
    • un cantante sconosciuto, un cjantant no cognossût
    • un poeta sconosciuto, un poete no cognossût
    4
    adi. [FO] (no ancjemò scuviert, che no si cognossin ancjemò lis origjins, la nature e v.i.) no cognossût, gnûf, altr.trad. cence non, misteriôs, segret, strani
    • è stato colpito da una malattia sconosciuta, al è stât cjapât di un mâl no cognossût
    5
    adi. [FO] fig. (che nol è mai stât provât, sperimentât prime) no cognossût, strani, altr.trad. cence non, gnûf
    • ho provato un sentimento prima sconosciuto, o ai sintût un sintiment no cognossût prime
    6
    s.m. [FO] (persone che no si le cognòs) scognossût
    • non prendere mai caramelle dagli sconosciuti, no stâ mai a cjapâ bombons di cui che no tu cognossis o ancje di un scognossût