Dizionari Talian Furlan

sconficcare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ vie ce che al è inficjât) tirâ fûr, gjavâ, gjavâ fûr
    • sconficcare un chiodo, tirâ fûr un claut
    2
    v.tr. [CO] (liberâ ce che al è fissât cun clauts o sim.) sclaudâ, disclaudâ, altr.trad. distacâ, gjavâ
    • sconficcare il coperchio di una cassa, sclaudâ il tapon di une casse
    3
    v.tr. [BU] fig. (scancelâ dal cjâf un pinsîr fis, une convinzion e sim.) smenteâ, gjavâ dal cjâf, altr.trad. disgludâ
    • cerca di sconficcare via dalla testa i brutti pensieri, cîr di gjavâ vie dal cjâf i bruts pinsîrs