Dizionari Talian Furlan

sconcatenare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (distacâ robis o parts leadis a strent tra di lôr) disseparâ, altr.trad. disparselâ, dispartî, distacâ, diszontâ, dividi, scompartî, separâ, smiezâ, spartî, taiâ
    • sconcatenare gli eventi per analizzarli meglio, disseparâ i events par analizâju miôr
    (separâ elements leâts a cjadene) disseparâ, distacâ, altr.trad. disparselâ, dispartî, distacâ, diszontâ, dividi, scompartî, separâ, smiezâ, spartî, taiâ
    • sconcatenare le maglie di una collana, disseparâ lis rincjis di une golaine