Dizionari Talian Furlan

scomunica s.f.

  1. 1
    s.f. [CO, TS] dir.can. (pene dade di une autoritât religjose, massime cristiane o ebraiche, che e esclût dai sacraments e dal cult) scomuniche
    • il papa minacciava di dare la scomunica all'imperatore, il pape al menaçave di dâ la scomuniche al imperadôr
    2
    s.f. [CO] fig. (esclusion di un grup par indegnitât, tradiment e v.i.) scomuniche, altr.trad. anateme, condane
    (declarazion di indegnitât di une persone di fâ part di une organizazion, massime politiche) scomuniche, altr.trad. espulsion
    • le sue posizioni eterodosse gli avevano meritato la scomunica dal partito, lis sôs posizions eterodossis i vevin fat meretâ la scomuniche dal partît