Dizionari Talian Furlan

scomporsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (dividisi intes parts costitutivis) scomponisi, altr.trad. decomponisi, disgregâsi
    1b
    v.pronom.intr. [TS] chim. (vt. decomporsi)
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di cjavei, pierdi l'ordin, la plee che si veve dât) disfâsi, dispetenâsi, altr.trad. sbarlufîsi, sgardufâsi
    • con il vento le si è scomposta la pettinatura, cul aiar i si è disfate la petenadure
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (pierdi la calme) zirâsi, voltâsi, cjapâ bot, altr.trad. agjitâsi, alterâsi, conturbâsi, scjaldâsi, sustâsi
    • nonostante le offese non si scompose minimamente, cundut des ofesis no si è nancje zirât