Dizionari Talian Furlan

scompaginare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (turbâ l'ordin, l'ecuilibri, la disposizion armoniche di alc, meti in disordin) disordenâ, disfâ, disbletâ, dispopeâ, altr.trad. sblaudî, scombussulâ, sconvolzi, scuinternâ, sfasseâ, spopeâ
    • scompaginare i fascicoli di un libro, dispopeâ i fassicui di un libri
    2
    v.tr. [CO] fig. (dissestâ un complès di robis struturât, une organizazion e simii) butâ par aiar, disfâ, sfasseâ, altr.trad. conturbâ, disbletâ, dispopeâ, rompi, ruvinâ, sblaudî, scuinternâ
    • scompaginare un progetto, butâ par aiar un progjet
    • scompaginare un partito politico, butâ par aiar la organizazion di un partît politic