Dizionari Talian Furlan

scommessa s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (acuardi jenfri dôs o plui personis li che si fisse che un premi, par solit bêçs, al va a chel che al varà fate une prevision juste di un ciert fat) scomesse
    • ho vinto la scommessa su chi vinceva la partita, o ai vinçût la scomesse di cui che al vinceve la partide
    2
    s.f. [AD] (zuiâ bêçs sui risultâts di corsis di cjavai, incuintris sportîfs e v.i.) scomesse
    • un'indagine sulle scommesse clandestine, une investigazion su lis scomessis clandestinis
    3
    s.f. [AD] (la pueste contratade in chê cualitât di acuardi) scomesse, altr.trad. partide, pueste, zuiade
    • ho riscosso i cento euro della scommessa, o ai tirât i cent euros de scomesse
    4
    s.f. [AD] fig. (afâr dificil, azardôs, che no si sa cemût che al larà a finî) scomesse, altr.trad. sfide
    • la scalata di quella montagna è una vera scommessa, la scjalade di chê mont e je pardabon une scomesse