Dizionari Talian Furlan

scolorarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (pierdi colôr) discolorâsi, dâ jù, altr.trad. distenzisi
    • la maglia si è scolorata, la maie e à dât jù
    (deventâ blanc in muse) sblancjâsi, deventâ blanc, altr.trad. vignî blanc
    • scolorarsi in volto per l'emozione, sblancjâsi in muse pe emozion
    2
    v.pronom.intr. [LE] (pierdi lusôr, sflandôr, deventâ scûr) fuscâsi, scurîsi
    3
    v.pronom.intr. [BU] let. fig. (pierdi impuartance o valôr) degradâsi, lâ al mancul, altr.trad. pierdi impuartance
    (lâ al mancul, smamîsi planc planc) sfantâsi