Dizionari Talian Furlan

scollamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il distacâ, il distacâsi e il lôr risultât)
    • l'umido ha provocato lo scollamento della tappezzeria, l'umit al à fat distacâ la tapeçarie
    2
    s.m. [BU, CO] fig. (pierdite o mancjance di coesion, di unitât) discolament, discoladure
    • lo scollamento dei partiti dell'opposizione, discolament dai partîts de oposizion
    [BU] (il disfâsi, il lâ a toc, il deteriorâsi) disgregazion, degrât, disfament, altr.trad. deteriorament
    3
    s.m. [TS] med. (il distacâsi traumatic o chirurgjic di orghins o strâts anatomics) distac
    • scollamento retinico, distac de retine
    4
    s.m. [TS] gjeol. (il distacâsi e il slacâ di un strât superficiâl di pieris dal substrât) distac, slac