Dizionari Talian Furlan

scollacciato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. scollacciarsi)
    2a
    adi. [CO] (di vistît, masse viert sul pet o su la schene) dispetorât, masse viert
    • una maglietta scollacciata, une maiute masse vierte sul denant
    2b
    adi. [CO] (di cdn., che al à intor un vistît masse viert) dispetorât, dut viert
    • quella va in giro tutta scollacciata, chê e va ator dute dispetorade o ancje dute vierte
    3
    adi. [CO] fig. (che al tocje i limits dal pudôr) , altr.trad. licenziôs, picant
    • è uno spettacolo scollacciato, al è un spetacul sul soç
    (di cdn., che al dopre un lengaç volgâr) slavrât, bocjàs, bocjasson, altr.trad. sbocjât
    • è uno scrittore scollacciato, al è un scritôr slavrât o ancje bocjasson