Dizionari Talian Furlan

scoglio 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (cret che al ven fûr des aghis dal mâr, di un lât, di un flum, spec. dongje de rive) scoi
    • molti amano prendere il sole sugli scogli, a une vore di lôr ur plâs di cjapâ il soreli sui scois
    • la barca poteva cozzare contro gli scogli, la barcje e podeve lâ a sbati tai scois
    2
    s.m. [AD] fig. (ce che al met in dificoltât intune azion, intun fâ) scoi, crust, berdei, ostacul, impediment, altr.trad. çopedeç, ingredei, pastorie, pidiment, trapei, trapel, vues
    • non riusciva a superare lo scoglio della paura di sbagliare, nol rivave a vinci il berdei de pôre di falâ