Dizionari Talian Furlan

scodinzolare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (massime dal cjan, movi la code par fâ viodi contentece o ecitazion) menâ la code, altr.trad. movi la code
    • il cane coccolato scodinzola, il cjan sossolât al mene la code
    1b
    v.intr. [CO] fig. (movisi tant) smalitâ, smenolâsi, altr.trad. messedâsi, smenâsi
    • i pesci scodinzolano nella vasca, i pes a smalitin te vascje
    2
    v.intr. [CO] scherç. (cjaminâ movint une vore i flancs, massime par fâsi viodi) scudulâ, smenolâsi, menâ i flancs
    3
    v.intr. [CO] scherç. (fâ viodi sumission) menâ la code, altr.trad. lecâ, sbassâ il cjâf, sbassâ lis orelis
    • è sempre pronto a scodinzolare coi potenti, al è simpri pront a menâi la code ai potents