Dizionari Talian Furlan

scivoloso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (che al pues fâ sbrissâ) sbrissôs, sbrissot, altr.trad. lichignôs, lichignot, slichign, slichignôs, slichignot, slichiot, slimi
    • un paio di scarpe con la suola scivolosa, un pâr di scarpis cu la suele sbrissote
    • attento, il pavimento bagnato è scivoloso, sta atent che il paviment bagnât al è sbrissôs o ancje sta atent che sul paviment bagnât si sbrisse
    2
    adi. [CO] fig. (che al sbrisse cun facilitât) sbrissot, sbrissôs, altr.trad. lichignôs, lichignot, slichign, slichignôs, slichignot, slichiot, slimi
    • le anguille sono scivolose, i bisats a son sbrissots
    3
    adi. [CO] fig. (di cdn., ambigui, dopli, di no fidâsi) slichignôs, slichignot, altr.trad. lichignôs, lichignot, sbrissôs, sbrissot, slichign, slichiot, slimi
    • un politico scivoloso, un politic slichignôs