Dizionari Talian Furlan

scialbo adi.

  1. 1
    adi. [CO] (di un colôr, no vîf) smamît, lami, smuart, altr.trad. spavit
    • un rosso scialbo, un ros smamît
    (de muse o dal aspiet, palit) smuart, tombadiç, altr.trad. blancjit, di coce, palit, zâl
    • una cera scialba, une ciere tombadice
    2
    adi. [CO] fig. (di espression, cence vivece, cence personalitât) smuart, clop, lami, altr.trad. anonim, impersonâl, inespressîf, insignificant, vueit
    • uno sguardo scialbo, une cjalade clope
    (di cdn., cence snait, cence personalitât) lami, dissavît, altr.trad. anonim, banâl, dolç di sâl, vueit
    • un ragazzo scialbo e anonimo, un fantat lami e anonim
    3
    adi. [CO] (cence origjinalitât, che al stufe) lami, dissavît, altr.trad. dolç di sâl
    • un racconto scialbo, une conte lamie
    4
    adi. [CO] (di une robe di mangjâ o di bevi, cence gust) lami, dissavît, altr.trad. dolç di sâl
    • una minestra scialba, une mignestre lamie