Dizionari Talian Furlan

sciacquarsi v.pronom.tr. e intr.

  1. 1
    v.pronom.tr. e intr. [CO] (lavâ cu la aghe il cuarp o une part dal cuarp par eliminâ il savon o altris sostancis detergjentis o, ancje, lavâsi a la svelte) resentâsi, altr.trad. passâsi, sbaciâsi, slavaçâsi, svuacarâsi
    • sciacquarsi bene i capelli prima di mettere il balsamo, resentâsi ben i cjavei prime di meti il balsim
    • si è sciacquato in tutta fretta ed è andato al lavoro, si è resentât di corse e al è lât a vore
    (disinfetâ la bocje cu la aghe o cun altris sostancis) resentâsi, altr.trad. disinfetâsi
    • sciacquarsi bene con un prodotto antinfiammatorio contro il mal di gola, resentâsi ben cuntun prodot antiinflamatori cuintri il mâl di cuel