Dizionari Talian Furlan

sciacallo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (sorte di cjan salvadi, cun cuarp sclagn e music a ponte, che si môf soredut vie pe gnot e che al mangje bestiis cjaçadis o carognis) siacal
    • gli sciacalli ripuliscono la carcassa del bufalo, i siacai a netin il scarsanali dal bufal
    2
    s.m. [CO] fig. (cui che al profite di disastris tant che calamitâts naturâls e vueris par robâ des cjasis e dai puescj bandonâts) siacal
    • la polizia aveva l'ordine di sparare a vista sugli sciacalli, la polizie e veve ordin di trai a viste cuintri dai siacai
    (cui che al à abilitât e cinisim tal doprâ lis disgraciis di chei altris) siacal, altr.trad. jene