Dizionari Talian Furlan

schifiltoso adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al è dificil di contentâ, massime sul mangjâ o su la igjiene) musichin, stomeghin, altr.trad. incontentabil, lichignôs, lichignot, massepassût, nasic, nasin, slichignôs, slichignot, slimi, storneôs, storpeôs, straneôs
    • è sempre stato schifiltoso nel mangiare, al è simpri stât musichin intal mangjâ
    • è uno schifiltoso maniaco della pulizia, al è un stomeghin maniac de igjiene
    (che, cui che al è incontentabil, plen di pretesis, massime pal fat di crodisi superiôr a di chei altris) massepassût, altr.trad. incontentabil, lichignôs, lichignot, musichin, nasic, nasin, slichignôs, slichignot, slimi, stomeghin, storneôs, storpeôs, straneôs
    • smettila di fare lo schifiltoso!, finissile di fâ il massepassût!