Dizionari Talian Furlan

schierare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (meti in cjamp i soldâts daûr di une disposizion precise) inschiriâ, scuadronâ, altr.trad. displeâ, disponi, meti in rie, meti in schirie
    • i due eserciti hanno schierato le truppe, lis dôs armadis a àn inschiriât lis trupis
    2
    v.tr. [TS] sport (meti in cjamp zuiadôrs) fâ zuiâ
    • l'allenatore schiera una squadra votata all'attacco, l'alenadôr al fâs zuiâ une scuadre indreçade al atac
    3
    v.tr. [CO] (logâ alc daûr di un ordin precîs) meti, disponi, altr.trad. inschiriâ, meti in rie, ordenâ, scuadronâ, sestâ, sistemâ
    • schierare i vasi di fiori sul terrazzo, meti o ancje disponi i vâs di rosis su la terace