Dizionari Talian Furlan

schiavitù s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (di une persone, il jessi sclâf, il no vê la libertât personâl) sclavitût
    • i prigionieri erano stati ridotti in schiavitù, i presonîrs a jerin stâts metûts in sclavitût
    2
    s.f.inv. [CO] (di un popul, mancjance di libertât e di indipendence politiche) sclavitût, altr.trad. servitût, sotanance, sumission
    • un paese obbligato alla schiavitù dalle potenze coloniali, un paîs obleât ae sclavitût des potencis coloniâls
    3
    s.f.inv. [CO] fig., iperb. (cundizion di cui che al è sot di condizionaments psicologjics) sclavitût, altr.trad. sotanance
    • la schiavitù dell'alcolismo, la sclavitût dal alcolisim