Dizionari Talian Furlan

schiarire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ plui clâr) sclarî
    • schiarire un colore, sclarî un colôr
    2
    v.tr. [CO] (fâ plui clâr, plui limpi un licuit) sclarî
    3
    v.intr. [CO] (deventâ plui clâr) sclarî, sclarîsi
    • col tempo la camicia è schiarita, cul timp la cjamese si è sclaride
    4a
    v.tr. [CO] fig. (dal cîl, deventâ plui seren) sclarî, sclarîsi
    • torna il sole e il cielo schiarisce, al torne fûr il soreli e il cîl al sclarìs o ancje si sclarìs
    4b
    v.tr. [CO] fig. (impers., deventâ plui seren) sclarî, sclarîsi, vierzisi
    • se domani schiarisce si può andare al mare, se doman al sclarìs o ancje si vierç si pues lâ al mâr