Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

schiamazzo s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (confusion fate dai uciei di cort che si movin e che a zighin cuant che a son spaurîts) scornossi
    • lo schiamazzo delle galline ha fatto capire che era vicina la volpe, il scornossi des gjalinis al à fat capî che la bolp e jere dongje
    1b
    s.m. [CO] fig. (confusion di berlis) berlarili, vosarili, urlarili, altr.trad. badaluc, batarele, berlament, berlarie, bordel, clamôr, cridôr, davoi, vosarie
    • questa notte non si riusciva a dormire per gli schiamazzi degli ubriachi, cheste gnot no si rivave a durmî pal vosarili dai cjocs