Dizionari Talian Furlan

schermirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi schermi, difindisi) parâsi, altr.trad. difindisi, protezisi
    • schermirsi dal calore sotto le fronde di un albero, parâsi dal cjalt sot des frascjis di un arbul
    2
    v.pronom.intr. [CO] (cirî di evitâ di fâ o di dî alc, refudâsi, ancje cjatant scusis, trachegjant e sim.) svuincâ, svuincâle, altr.trad. evitâ, sghindâ, sghindâsi, svuincâsi
    • schermirsi dalla curiosità dei giornalisti, svuincâ la curiositât dai gjornaliscj
    (refudâ laudis o manifestazions di deference) svuincâ, sghindâ, scjinfâ, altr.trad. parâ indaûr, refudâ
    (compuartâsi in maniere risiervade) svuincâsi, sghindâsi