Dizionari Talian Furlan

schermaglia s.f.

  1. 1
    s.f. [LE] (duel cun arme blancje) combatiment, schermade
    • una schermaglia con la sciabola, un combatiment o ancje une schermade cu la sable
    2
    s.f. [BU] (complès des azions che a son part di un scuintri cun arme blancje) combatiment, schermade
    3a
    s.f. [CO] fig. (scuintri verbâl) discussion, dispute, cuistionade, altr.trad. polemiche, rebecade
    • un clima pesante per le schermaglie continue, une clime pesante par vie des discussions continuadis
    (scuintri polemic) discussion, dispute, cuistionade, polemiche, altr.trad. cuistion, rebecade
    • schermaglie fra docenti universitari, cuistionadis o ancje polemichis fra docents universitaris
    3b
    s.f. [CO] fig. (zûc di atac e di difese inte seduzion) dispute, schermade
    • schermaglie amorose, disputis o ancje schermadis amorosis