Dizionari Talian Furlan

scavarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (di cors di aghe, creâ o fâ deventâ plui profont il so jet) sgjavâsi, ingjavâsi, altr.trad. fossalâsi, infossalâsi
    • l'acqua si è scavata la strada fra le montagne, la aghe si è ingjavade la strade jenfri lis monts
    2
    v.pronom.intr. [CO] (sfrissâsi, segnâsi su la muse) ingjavâsi, sgjavâsi, altr.trad. marcâsi, segnâsi
    • con la malattia, gli si erano scavate le guance, cu la malatie, si jere ingjavade la muse
    3
    v.pronom.intr. [RE] emil., zerg. (vt. andarsene)