Dizionari Talian Furlan

scarseggiare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AU] (sei di une cuantitât o misure mancul di chê solite o necessarie, risultâ limitât) scjarsizâ, mancjâ, altr.trad. lâ al mancul
    • d'estate l'acqua scarseggiava, di Istât la aghe e scjarsizave o ancje e jere scjarse
    • la benzina comincia a scarseggiare, la benzine e tache a mancjâ
    (jessi mancul di numar di chel che al sarès bisugne) mancjâ, scjarsizâ
    • i muratori scarseggiano, i muredôrs a mancjin o ancje a son pôcs
    2
    v.intr. [AU] (no vê alc o vênt di mancul de bisugne) scjarsizâ, mancjâ
    • la ditta scarseggia di operai, ae dite i mancjin i operaris
    • gli uffici scarseggiano di personale, i uficis a scjarsizin di personâl o ancje a àn pôc personâl
    3
    v.intr. [TS] mar. (vt. ricusare)