Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

scapato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. scapare, vt. scaparsi)
    2
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al à pôc judizi, al è iresponsabil o ancje dome disatent) svariât, matucel, maturli, altr.trad. bacilot, besteol, iresponsabil, scjavacecuel, sfolmenât
    • ragazzaccio scapato, fantaçat matucel
    • non è un lavoro da scapati, nol è un lavôr par svariâts o ancje par matucei
    (caraterizât di imprudence, disatenzion) svariât, matucel, altr.trad. bacilot, iresponsabil, sfolmenât
    • una vita scapata, une vite matucele