Dizionari Talian Furlan

scannatore 1 adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [BU] (che, cui che al cope lis bestiis e al taie la cjar) becjâr, maceladôr
    (che, cui che al cope e che al fâs maçalizis) becjâr, boie, altr.trad. massacradôr, sassin, sterminadôr
    • quel generale fu definito uno scannatore dai suoi stessi uomini, chel gjenerâl lu definirin un becjâr i siei oms stes
    2
    adi., s.m. [BU] fig. (che, cui che al mangje in maniere esagjerade) slapon, pacàs, magnatul, fraion, altr.trad. fraiot, ludro, mangjadôr, pacassat, pacjoc